«Η μεγαθυμία της Κοινοβουλευτικής Δημοκρατίας δεν είναι αδυναμία. Γι’ αυτό και οι δίκαιοι κανόνες της κλείνουν τον δρόμο στους υπονομευτές της, όποια μεταμφίεση και αν αυτοί χρησιμοποιούν. Ενώ οι Ελληνίδες και οι Έλληνες, έχοντας βιώσει την εμπειρία του λαϊκισμού και του ψέματος, αρνούνται να τα ξαναζήσουν. Τιμούν τη σημερινή επέτειο, προχωρώντας Σταθερά, Τολμηρά και μόνο Μπροστά!» ήταν η αρχική αναφορά του Πρωθυπουργού, στο μήνυμά του για τη μαύρη επέτειο του πραξικοπήματος της 21ης Απριλίου 1967.

Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.

Δύο ώρες μετά, το ρήμα «τιμούν» διορθώθηκε σε «υποδέχονται την επέτειο», διατύπωση επίσης προβληματική.